Những quyết định của người mẹ
táo bạo và quyết đoán giúp cậu bé Obama trưởng thành và hoàn thiện mình
hơn trong những năm tháng sống và học tập tại Indonesia .
Cuộc sống vốn là một chuỗi dài những mâu thuẫn. Và cuộc đời của
thân mẫu Tổng thống Mỹ Barack Obama cũng là sự tổng hợp của rất nhiều
điều trái ngược. Bà S. Ann Soetoro, người mẹ trẻ mang học vị tiến sĩ
nhân chủng học, là một phụ nữ da trắng đến từ Mỹ nhưng lại yêu tha thiết
cuộc sống ở Indonesia . Là con người thực tế nhưng lại đa sầu, đa cảm, ở
bà người ta tìm thấy những điều khác biệt, một người mẹ đã nuôi dạy con
trai, Tổng thống Mỹ Barak Obama, thành tài.
Cậu bé Obama và Mẹ
Cuộc đời bà tuy ngắn ngủi nhưng phải trải qua không ít sóng gió.
Hai lần yêu, hai lần kết hôn là hai lần bà phải đau nỗi đau tan vỡ.
Những người đàn ông đến nhưng không đem cho bà cuộc sống hạnh phúc không
phải bởi họ không tốt mà do bà vốn là người phụ nữ nhiều tham vọng.
Với bà, cuộc sống không phải là mơ và nhiều lần bà phải tự đưa
ra những quyết định ảnh hưởng tới cả cuộc đời và không ít trong số đó
thất bại. Là con người đa sầu đa cảm, tuy dễ dàng rơi lệ song người phụ
nữ ấy lại cứng cỏi khác thường khi vượt qua bao giông tố cuộc đời, quyết
đoán và táo bạo trong công việc.
Tổng thống Mỹ Obama khẳng định, ông ảnh hưởng rất nhiều từ người
mẹ quá cố và bà thật sự là một người rất đặc biệt, đặc biệt tới mức khi
con trai bà lên nhậm chức, có hẳn một bộ phim tái hiện lại cuộc đời của
bà được dựng lên.
Obama và Cha
Có một điều thú vị là bà có tới 4 cái tên, mỗi tên gắn với một chặng cuộc đời bà.
Cô bé Stanley Ann Dunham
Cái tên Stanley , một cái tên đậm chất nam tính, đã phản ánh
được ước vọng có được đứa con trai của cha mẹ bà. Cũng vì cái tên
Stanley mà suốt thời thơ ấu bà bị bạn bè châm chọc rất nhiều.
Sinh ra trong một gia đình buôn bán nội thất, cha lại là người
ưa dịch chuyển, lúc nhỏ bà chuyển nhà tận 5 lần, từ Kansas tới
California, đến Texas và cả Washington và ở cho tới trước khi Stanley
tròn 18 tuổi.
Sinh sống tại một hòn đảo nhỏ ở Washington suốt mấy năm trung học,
từ nhỏ bà đã ham học hỏi và đặc biệt yêu triết học. Bà tham gia một
khóa học cao cấp về triết học và thường xuyên lui tới quán cà phê
Seattle để nghe luận bàn. “ Stanley là một cô gái thông minh, nhưng có
vẻ hơi trầm”, một người bạn trung học của bà nhận xét, tuy nhiên, bà rất
quan tâm tới bạn bè và không bỏ qua bất cứ sự kiện nào thời đó.
Sau đó, dù bà đỗ vào Đại học Chicago nhưng cha đẻ bà lại không
đồng ý vì lo bà còn quá trẻ để tự xoay sở cuộc sống tự lập. Khi bà tốt
nghiệp cấp 3, một lần nữa bà phải miễn cưỡng theo gia đình tới lập
nghiệp tại Honolulu , Hawaii , và ở đây, nhiều biến động mới xảy đến với
cuộc đời bà.
Trở thành bà Barack H Obama
Gặp gỡ và yêu Barack Obama Sr., cha đẻ của Tổng thống Mỹ Obama,
sau này là một bước ngoặt đối với bà Stanley . Chuyển tới nơi mới, bà
cũng quyết định đổi tên thành Ann cho mềm mại và dễ nghe hơn. Cũng ở đó,
bà gặp Obama Sr. trong một lớp học tiếng Nga. Người gốc Phi đầu tiên đi
học ở đấy gây ấn tượng vô cùng đặc biệt đối với bà. Khác với bà khi đó,
một thiếu nữ khá khép mình thì ông lại là một người vô cùng sôi nổi.
Luôn là tâm điểm của đám đông, cậu học sinh da đen thường xuyên được
phát biểu trong các cuộc tọa đàm tôn giáo, được một số tờ báo địa phương
phỏng vấn và viết bài.
Cha Mẹ của Obama
“Ở cậu ấy có một sức lôi cuốn kỳ lạ”, Neil Abercrombie, đại biểu
quốc hội Hawaii , từng là bạn đại học của Obama (cha) kể lại “tài hùng
biện của cậu ta thu phục được tất cả mọi người, kể cả những người kỹ
tính nhất”.
Ông thường là tâm điểm trong những cuộc trò chuyện, luận bàn
chính trị, bàn về chiến tranh, về vấn đề bình đẳng… Trong khi mọi người
lắng nghe và rôm rả cùng cậu bạn Obama (cha) thì Ann lại chọn cho mình
một góc khuất, lắng nghe những câu chuyện của họ từ xa. Hiếm khi Ann
phát biểu, mà thường chỉ lặng im quan sát.
Mọi người biết Obama đang qua lại với một phụ nữ da trắng, nhưng
họ không quá bận tâm hay soi sét điều đó. Bởi đây là Hawaii, một vùng
đất “pha tạp”, có nghĩa là không có sự cấm đoán một người da trắng yêu
một người da màu. Và nếu như ở các bang khác, việc kết hôn với người da
màu khi đó là một điều cấm kị thì ở đây luật pháp hoàn toàn chấp thuận
điều đó.
Và ngày 2/2/1961, vài tháng sau ngày quen nhau, cha mẹ Obama đã
chính thức kết hôn tại Maui . Khi đó, Ann đã mang bầu Obama 3 tháng. Bạn
bè không ai biết về đám cưới của họ cho đến tận sau này. Không ai hiểu
vì sao hôn lễ lại được bí mật tổ chức như vậy, thậm chí cả Obama sau này
cũng không được mẹ kể về điều đó. “Nếu bà chưa qua đời, có thể tôi sẽ
hỏi rõ bà về điều này”, ông Obama từng chia sẻ.
Và cậu bé Obama ra đời, mang trong mình hai dòng máu Mỹ và Kenya
. Khi con trai vừa tròn 1 năm tuổi, cha ông quyết định tới Harvard để
tham gia khóa học tiến sĩ kinh tế. Và rồi, cha của Obama muốn quay trở
lại Kenya để xây dựng quê hương và ông muốn đưa vợ con theo. Tuy nhiên,
biết ông đã có một người vợ trước ở đó, bà Ann không theo ông. Bất đồng
quan điểm đã khiến cuộc hôn nhân tan vỡ.
Điều mà bà làm là điều vô cùng mới mẻ thời đó, chưa có một phụ
nữ da trắng nào kết hôn với một người da màu, sinh con và ly hôn như bà.
Quyết định táo bạo khiến cuộc sống của Ann khó khăn hơn. Người phụ nữ
thiệt thòi này phải gồng mình để trang trải tiền thuê nhà và nuôi con
một mình. Đáng lẽ, cô gái trẻ ấy hoàn toàn có thể nhồi nhét vào đứa con
trai đầu lòng là Obama lòng hận thù người cha. Nhưng không, Ann vẫn dạy
con yêu người cha ở xa và thường xuyên giữ liên lạc với ông.
Trở thành S. Ann Dunham Soetoro
Khi cậu con trai lên 2 tuổi, khát khao học lại trỗi dậy, bà quay
lại trường đại học. Cuộc sống càng nhọc nhằn và thiếu thốn hơn, cô phải
sống dựa vào vào bố mẹ đẻ. Nhưng đó cũng là lúc cô gặp và thương mến một
sinh viên ngoại quốc tên Lolo Soetoro. Và lời câu hôn Lolo đề nghị năm
1967 đã được bà chấp thuận bởi thấy ông là người đàn ông hiền lành, vui
vẻ và rất thương yêu con trai bà (lúc đó Obama lên 6 tuổi).
Gia đình mới của Mẹ Obama
Mất hàng tháng trời để hai mẹ con thu xếp và theo ông về
Indonesia . Sau một hành trình dài, ba người đặt chân tới quê hương của
Lolo, thật ngoài sức tưởng tượng của hai mẹ con “bước xuống máy bay,
đường băng như bị tróc lên bởi cái nóng và nắng gắt như trong hỏa lò”,
Obama ghi lại hồi ức của mình “tôi nắm chặt lấy tay mẹ, và tự nhủ sẽ bảo
vệ bà”.
Nhà của Lolo lại nằm ở ngoại ô Jakarta, nơi không có điện, đường
phố cũng chưa được trải nhựa, lại đang là thời kỳ chuyển giao chế độ ở
Indonesia và lạm phát tăng cao tới 600% khiến mọi thứ đều khan hiếm. Ann
và con trai là những người ngoại quốc đầu tiên đến sống ở khu ổ chuột
này. Cậu bé Obama lúc đó, muốn chơi với lũ nhóc hàng xóm liền leo lên
bức tường rào đập đập tay giả bộ làm chú chim lớn, tạo ra âm thanh vui
tai. “Điều này khiến bọn trẻ nghèo bật cười”, cô Ikranagara hàng xóm của
họ kể lại, và rồi chúng chơi với nhau như thân quen.
Obama được gửi tới học một trường công giáo gọi là trường tiểu
học Franciscus Assisi tại đây. Là người ngoại quốc, lại thông minh, sáng
dạ hơn lũ trẻ ở đó, Obama nhanh chóng thành tâm điểm. Bị gọi là “thằng
da đen”, nhưng cậu bé không để bụng, trái lại còn tỏ ra thích thú khi
được chơi với bọn trẻ.
Còn bà Ann không kìm được lòng trước hoàn cảnh của những con
người khốn khổ nơi đây, cứ liên tục cho tiền những người ăn mày tới
trước cửa, đến nỗi mà ông Lolo phải nói với Obama rằng “mẹ con có trái
tìm yếu mềm quá”.
Nhưng khi hai mẹ con bà dần thích nghi và yêu cuộc sống của
người dân nghèo Indonesia thì cha dượng Lolo lại ngày càng tây hóa. Ông
được thăng chức cao tại một công ty dầu khí của Mỹ và chuyển cả gia đình
tới một khu phố sạch đẹp hơn. Bà Ann phát chán với những cuộc tiệc tùng
bù khú và lối sống nhà giàu của chồng mình. Bà tự thu mình lại.
Dù những đồng tiền chồng kiếm được đủ cho bà sống cuộc sống dư
dả, bà vẫn quyết định đi dạy tiếng Anh tại một đại sứ quán Mỹ. Bà dậy từ
sớm tinh mơ, 4h sáng đã vào phòng gọi Obama dậy và dạy tiếng Anh cho
cậu.
Lúc đầu, Obama được gửi vào một trường quốc tế dành cho giới nhà
giàu, nhưng Ann lo con trai mình sẽ không được thử thách đầy đủ trong
môi trường đó. Sau hai năm, bà chuyển con sang học ở một trường công gần
nhà. Để giúp con trai có ý niệm rõ ràng hơn về thế giới của những người
da màu ở Mỹ, bà thường mang sách về phong trào quyền công dân sang
phòng con đọc vào buổi đêm.
Bằng cách rất riêng, để cho con hiểu hơn về những người da màu ở
Mỹ, mỗi tối đi làm về, bà mang theo một cuốn sách về các phong trào dân
quyền cho con đọc. Chính bà là người dạy cho Obama biết thế nào là sự
hòa hợp sắc tộc, là bình đẳng giới và chính khát khao ấy đã theo ông đến
tận bây giờ. Obama vẫn nhớ lời bà nói “Mẹ tin rằng dưới lớp da kia, con
người ai cũng giống nhau”.
Khi Obama lên 10, bà Ann gửi cậu về Hawaii sống cùng với ông bà
ngoại và tham gia khóa học tài năng Punahou mà cậu bé được học bổng.
Quyết định này đã cho thấy được bà đánh giá cáo giá trị của giáo dục đối
với các con. Chấp nhận xa con để cậu được chăm sóc và có nền giáo dục
tốt hơn là một sự hy sinh lớn của một người mẹ vĩ đại.
Chàng trai Obama, Mẹ và em
Một năm sau, bà mang theo cô con gái út trở lại Hawaii , bỏ lại
Indonesia và người chồng thứ 2. Bà tiếp tục ghi tên vào một chương trình
thạc sĩ nhân chủng học Đại học Hawaii để nghiên cứu về nhân học
Indonesia – nỗi niềm trăn trở bấy lâu của bà.
Thời gian này, bà bắt đầu khẳng định được mình và có tiếng nói
riêng, những người quen biết trước nói bà thông minh và trầm tính, còn
những người sau này biết bà, nhận xét bà là một người thẳng thắn và đầy
đam mê. Bà tốt nghiệp loại ưu.
Bố dượng của Obama vẫn thường xuyên tới Hawaii thăm vợ con,
nhưng họ không quay lại với nhau nữa. Ann cũng lại một lần nữa gửi đơn
ly hôn vào năm 1900 mà không đòi hỏi bất cứ trợ cấp nào từ phía người
chồng.
Tiến sĩ Ann Dunham Sutoro
Ba năm sống với con tại một căn hộ nhỏ ở Honolulu chỉ với nguồn
học bổng của mình, bà Ann quyết định quay trở lại Indonesia để nghiên
cứu thực địa cho luận án tiến sĩ của mình.
Chàng thanh niên Barack Obama và ông bà Ngoại
Nhưng Obama khi đó không theo bà, cậu bé 14 tuổi quyết định sẽ ở
lại với ông bà vì mệt mỏi với sự thay đổi và cậu cảm thấy thoải mái với
cuộc sống ở đây. Đứng trước quyết định của cậu con trai, bà dù rất khó
nhưng vẫn tôn trọng ý kiến của con.
Trở lại Indonesia , bà lại đổi một cái tên nghe hiện đại hơn
“Sutoro”. Ở đây, bà được giữ một vai trò quan trọng trong một chương
trình thuộc hỗ trợ phụ nữ và người lao động thuộc quỹ Ford Foundation.
Không giống với các phụ nữ da trắng khác, bà dành nhiều thời gian để gặp
gỡ và lắng nghe những khó khăn của dân làng, đặc biệt là những vấn đề
của người phụ nữ.
Thấy nhiều phụ nữ mang những chiếc giỏ nặng nề trên lưng đi bộ đến
chợ vào lúc 3h sáng, bà thấy động lòng và thuyết phục Ford Foundation
cùng Chính phủ Indonesia hỗ trợ xe đẩy cho đối tượng này. Và ngôi nhà
của bà trở thành nơi tụ tập của những nhân vật có nhiều ảnh hưởng trong
xã hội: chính khách, nhà làm phim, nhạc sĩ, hoạt động công đoàn. Và bà
trở thành mối duyên đưa những người họ gần gũi, lắng nghe nhau hơn.
Bà đã đóng góp cho người dân Indonesia một chương trình tín dụng
vi mô mà bà mất hơn 4 năm gây dựng. Trong suốt quãng thời gian ở
Indonesia , bà không ngừng chung sức giúp đỡ cải thiện cuộc sống của
người nghèo. Bà còn không ngần ngại sang tận Pakistan để tham gia hỗ trợ
dự án tín dụng cho đất nước Nam Á nghèo này.
Sau gần hai thập kỷ theo đuổi, nghiên cứu, đến năm 1992 bà đã
hoàn thành luận văn tiến sĩ về những người nghèo ở Indonesia . Trong
phần chú thích, bà đặc biệt gửi lời cảm ơn hai người con Barack và Maya
vì chẳng bao giờ phàn nàn khi mẹ thường xuyên lặn lội tới những nơi
nghèo khó và hẻo lánh.
Mùa thu năm 1994, bà quay trở lại Hawaii, và nữ tiến sĩ nhân
chủng học, người mẹ đặc biệt của tổng thống Mỹ đã qua đời vào tháng 10
năm 1995 ở tuổi 52 vì chứng ung thu buồng trứng và cổ từ cung.
Việc ra đi của bà là một điều hối tiếc lớn với Tổng thống Obama
khi ông không được ở gần bà lúc lâm chung. Tuy nhiên, tinh thần và phong
thái của bà, Tổng Thống Obama vẫn giữ lại bên mình, bài học mà bà dạy,
hy vọng sẽ được vị tổng thống nước Mỹ áp dụng.
------------------------------------------------
Theo Zing .
